I går, søndag, så møtte jeg Anne Marit (venninnen til mamma- "lissom" tanten min) her i Lisboa. Flaks for meg at hun skulle på jentetur, og hadde en dag ledig her i Lisboa. Det var kjempe godt å se igjen en som jeg kjenner fra Norge. Jeg hilste også på de andre venninnene hennes, og alle pratet norsk, hehe, bombe. Bare det å kunne være med i en norsk samtale, og skjønne det som ble sagt var veldig godt.
Jeg tok trikken ned til hotellet hennes,og møtte henne der. Der fikk jeg en stor vekse/pose ting vet ikke helt hva jeg skal kalle det, men den var ihvertfall fylt med kjente norske ting. Varme klær, norsk mat: nøkkelost, melkesjokolade, nonstop, kardemomme( for jeg skal prøve å lage kanelboller, det gikk ikke så bra den første gangen, men jeg skal prøve igjen.)
Pølser og lomper fikk jeg også. Så ikveld skal jeg nok lage middag til dem, det blir spennende å se hva de synes. Det er kanskje ikke "typisk norsk" men lomper er vel det tror jeg. Jeg fikk også boka "Luftslottet som sprengtes", kunne ikke ta den med meg når jeg dro nedover pga vekten, men nå ligger den her på skrivebordet mitt så nå er det bare å begynne å lese. Haha, jeg fikk også Amalies Jul, mamma synes nok det var litt rart at jeg ba om den, men den hører til julen.
Anne Marit og jeg gikk litt rundt i Baixa, det var ikke så mange butikker som var åpne siden det var en søndag, men vi fant noen. Etter en stud tok vi trikken hjem til meg, satte fra oss alle tingene, og så viste jeg henne rundt i leiligheten, og så fikk hun hilst på vertssøteren min. Vertsforeldrene mine inviterte alle de norske damene på lunsj på restauranten dems. Den er veldig full på søndager, men vi fikk plass. Det var forvirrende og plutselig skulle være tolk for de norske. Hjelp, og de på nabobordet pratet engelsk, da gikk det litt rundt for meg. Men hele lunsjen gikk veldig fint, og jeg tror og håper at de likte maten der.
Det hele gikk veldig fort, og nå er jeg her forsatt, mens de reiser hjem igjen. Merkelig. Verden er ikke så stor. Dere er i Norge/Brasil/Frankrike og jeg er her i Portugal, det høres litt fjernt ut, men igrunn er det ikke det. Jeg skal være her i 10 mnd, men nå har allerede gått 2, aiai, dette er spennede.
Vel vidre på søndagen. Når jeg kom hjem gjorde jeg litt portugisisk lekser, for jeg følte meg nesten litt skyldig for å ha pratet så mye norsk på en dag. På kvelden var hele familien bedt på middag til et vennepar. De hadde en sikkelig fin leilighet, den var veldig pent innredet med lysekrone, og ordentlig fine møbler. Og middagen, eller måten vi spiste på der, minnet meg litt mer om hvordan vi gjør det i Norge. Mannen i huset der jobber i et flyselskap og reiser rundt hele tiden, så leiligheten var veldig verdeninspirert hvis jeg kan si det sånn. Han hadde tilogmed vært mer rundt i Norge enn det jeg har vært, litt flaut kanskje.
Det her kommer kanskje litt fra ingen steder, men en ting som er litt anderledes fra Norge er at barna ofte bor hjemme til de er 30 år, det er helt vanlig. Og når man finner seg en kjæreste da flytter man sammen, får barn og bor for seg selv. Og når da foreldrene blir så gammle at de ikke kan "passe på seg selv", så flytter de inn til barna sine igjen. Mange under samme tak med andre ord. De vi spiste middag hos igår hadde moren boende hjemme hos seg, og på mange andre av de besøkene jeg har vært på rundt omkring har jeg fått inntrykk av det er veldig vanlig.
Vel, idag. Mandag. Har jeg for første gang møtt Afs rådgivern min. Afs rådgivernes jobb er å prate med meg og familien, og løse problemer som vi har. Etter mye om og men, om hvor og når vi skulle møtes fikk vi endelig gjort det idag. Afs rådgiveren min er en kjempe søt jente som heter Filipa, hun dro til statene for 2 år siden, så vi hadde litt å prate om. Jeg har ikke hatt noen problemer i denne familien, så vi alt gikk veldig fort. Etter hun hadde møtt meg dro vi får å møte foreldrene, og de hadde heller ingen problemer med meg. Det er veldig bra at det finnes rådgivere, men jeg tror ikke jeg kommer til å benytte meg av henne i en så stor grad. Bare hvis det er noe veldig alvorlig som jeg ikke kan fortelle om selv.
10 november 2008
02 november 2008
Gammeldags
Jeg vil fortelle dere om gymtimen jeg hadde denne uken. Planen var at vi skulle ha fotball, men istedenfor var det en fysisktest. Hele opplegget var sikkelig gammeldags og strengt.
Først øvelse var sit-ups. Dere som har tatt beep testen vet hvordan det funker med med de pipene, vel istedenfor "pip" var det "opp"og "ned" på portugisisk. Alle fikk utdelt en matte hver, og hver matte hadde en hvit stripe på seg. Vi måtte sitte bak den hvite streken, og ha beina foran. Hvis vi så mye som løftet på benet var det stryk. Vet dere hva? Jeg greide 56, og partneren min greide bare 18, så jeg er fornøyd.
Neste øvelse var armhveninger med armene helt inntill kroppen. Da sto hele klassen i en ring rundt å så på. En og en om gangen. Den øvelsen var så komisk, at jeg greide ikke annet enn å le, fordi ingen fikk såvidt begynt før læreren skrek "STRYK". Vi fikk jo ikke en gang en sjanse. Vet ikke hva de så etter jeg, men det var litt irriterende med "STRYK", men veldig morsomt og se på reaksjoenen til alle sammen.
Vi avsluttet med en flexibility test. Den gikk greit, for det var bare sånn kan du rekke ned til gulvet med begge armene opplegg. Og så måtte vi veies og måles. Det var en morsom time, veldig anderledes.
Gymtimene her er generelt rare eller ja. Har også hatt en test i turning, det gikk fint, for det liker jeg. Da måtte vi stå på hodet, stupkråke begge veier, stå på hendene, i bro og ta flyet. Flyet er nesten som en danseøvelse så det gikk fint. Åja, så måtte vi hoppe bukk. I begynnelsen var jeg litt redd for å tryne sikkelig, men etter at jeg prøvde det gikk det kjempe fint.
Tror vi har beep-testen i morgen, eller så er det fotball. Æsj, frister ikke med noen av delene. Men ja gym er ihvertfall et fag jeg består i her, så samme kan det være:)
Først øvelse var sit-ups. Dere som har tatt beep testen vet hvordan det funker med med de pipene, vel istedenfor "pip" var det "opp"og "ned" på portugisisk. Alle fikk utdelt en matte hver, og hver matte hadde en hvit stripe på seg. Vi måtte sitte bak den hvite streken, og ha beina foran. Hvis vi så mye som løftet på benet var det stryk. Vet dere hva? Jeg greide 56, og partneren min greide bare 18, så jeg er fornøyd.
Neste øvelse var armhveninger med armene helt inntill kroppen. Da sto hele klassen i en ring rundt å så på. En og en om gangen. Den øvelsen var så komisk, at jeg greide ikke annet enn å le, fordi ingen fikk såvidt begynt før læreren skrek "STRYK". Vi fikk jo ikke en gang en sjanse. Vet ikke hva de så etter jeg, men det var litt irriterende med "STRYK", men veldig morsomt og se på reaksjoenen til alle sammen.
Vi avsluttet med en flexibility test. Den gikk greit, for det var bare sånn kan du rekke ned til gulvet med begge armene opplegg. Og så måtte vi veies og måles. Det var en morsom time, veldig anderledes.
Gymtimene her er generelt rare eller ja. Har også hatt en test i turning, det gikk fint, for det liker jeg. Da måtte vi stå på hodet, stupkråke begge veier, stå på hendene, i bro og ta flyet. Flyet er nesten som en danseøvelse så det gikk fint. Åja, så måtte vi hoppe bukk. I begynnelsen var jeg litt redd for å tryne sikkelig, men etter at jeg prøvde det gikk det kjempe fint.
Tror vi har beep-testen i morgen, eller så er det fotball. Æsj, frister ikke med noen av delene. Men ja gym er ihvertfall et fag jeg består i her, så samme kan det være:)
21 oktober 2008
Campo de Orientação AFS – Porto
I helgen var jeg på AFS leir i Porto. Så på fredagen tok jeg fri fra skolen og møtte opp på en bussholdeplass her i Lisboa. På bussholdeplassen møtte jeg rundt 20 andre AFS-studeter som også skulle til Porto. Bussturen tok rundt 3 og en halv time, jeg hadde sett for meg at det skulle ta lengre tid, men Portugal er et lite land! På bussen satt jeg ved siden av en veldig hyggelig gutt fra Grønnland, så da fikk jeg sagt noen norske ord, men jeg synes dansk er vanskelig å forstå så vi holdt oss for det meste til engelsk. Når vi ankom Porto kjørte vi over den broen, så jeg fikk se alle de små husene i alle de forskjellige fargene, vet ikke om dere skjønner hva jeg mener men her er det et bilde.

Det var egentlig det eneste jeg fikk sett av byen, fordi vi skulle bo på et slags kristenhjem som het Semiário Redentorista de Cristo Rei utenfor sentrum.
På fredags kvelden var det masse info, og så måtte alle presentere seg selv på portugisisk. Det var gøy å høre på alle sammen, noen hadde allerede lært mye, mens andre ikke var fullt så gode. De som var fra et spansktalende land, eller italia, var allerede veldig gode. Språket dems ligner mye mer på portugisisk enn hva norsk gjør for eksempel.
På lørdagen startet vi dagen med frokost kl 9, etter frokost var det aktiviteter. Aktivitetene gikk for det meste ut på å prate om hva vi hadde opplevd så langt, og hva vi ville gjøre videre med oppholdet våres. Vi måtte fortelle både positive og negative ting med Portugal, og jeg hadde egentlig ikke tenkt så mye på de negative tingene med Portugal enda. Så jeg innså at det er viktig å ikke tenke at ikke alt er perfekt, det er noen negative sider også.
Før en aktivitet vi hadde ble vi fratatt alle klokker, mobiler, kameraer og lommebøker, så vi ikke skulle ha noe begrep om hva klokken var. Så ble vi alle splittet og så måtte vi sitte for oss selv. Mange brukte tiden på å sove, men jeg tenkte virkelig over alt som hadde skjedd så langt, og alle dere der hjemme i Norge. Har ikke fått gjort det på en ordentlig før den dagen, det var godt å bare tenke litt på alt som skjer, for det er så mange inntrykk å fordøye hele tiden. Og når jeg satt der å tenkte gikk det opp for meg at jeg tenkte på engelsk! Det var utrolig rart, for jeg er jo her for å lære portugisisk ikke engelsk. Men jeg må hele tiden bruke engelsk for å lære portugisisk. Men det kommer vel, får jeg håpe. Det har ikke gått 2 måneder en gang!
På lørdags kvelden ble det tatt tusenvis av bilder før talentshowet! Dette er ett bilde av 2 kjempe søt og snille thaijenter, Semion og meg.
Her er gjør vi enda en lek. Den var faktisk ganske morsom. Alle sammen måtte ligge på magen til hverandre, og første mann i rekke skal skulle begynne med å si "HA", og så skulle neste man si "HA, HA" osv. Og hvis man begynte å le måtte vi starte på nytt. Jeg lo så mye, det endte aldri. Jeg lå på magen til Top fra Thailand, og han tok sikkelig i når han skulle si "HA" så jeg ble bare liggende der å le.
Jeg tok med skryte boken om Norge til campen. Zulmira kom løpende med den før jeg dro, og det var i grunn en god ide å ta den med. Mange som vil besøke Norge nå altså, hehe:)
Hanna og meg på talentshowet. Vi hadde i grunn ikke noe talent den dagen, ingen av oss har en vakker sangstemme, og Hanna hadde ødlagt foten sin så vi kunne ikke danse. Derfor endte vi opp med å lære de andre litt norsk. Telle til 10, og litt mer.
Phim og meg. Hey, nå kan jeg si "hei" på thailandsk. Kan ikke skrive det da, men hvis du vil høre meg si det er det bare å spørre. Jeg skal helt klart dra til Thailand en gang. Alle er jo så hyggelig, og snille. Og de har en helt annen kultur enn oss, spennende!
Se! Stakkars dem, det er ihvertfall vanskelig for dem å lære portugisisk. Tenk hvis jeg hadde dratt på utveksling til Thailand, det ville blitt spennende! Ja, det er alfabete dems.
New Zealand, Italia og Panama tror jeg.
Grønnland og Tyrkia! Kjempe hyggelig gutter.
Han gutten til venstre er fra Mexico. Og han ler HELE tiden, det er så morsomt, han ler virkelig av alt. Han får alle i sikkelig god stemming. Resten er fra USA, Tyskland og Grønnland.
Vi fikk også i "oppdrag" å ta med en rett fra det landet vi kom fra. Etter mye tenking endte jeg opp med å ta med røykelaks og eggerøre, takk for hjelpen pappa. Hanna hadde med brunost. Selvom jeg egentlig ikke liker brunost så spiste jeg faktisk en hel brødskive med det, og det smakte ikke så aller verst. Det smakte norskt.
Det var så mye forskjellig mat. Kaker, desserter, middagsting osv. Likte aller best maten fra Mexico og USA for de hadde lagd kaker og sånn, hehe. Glemte så klart å ta bilder av maten, det var litt dumt.
På søndagen skulle vi endelig hjem. Synes egentlig det var litt kjedelig, for det føltes litt ut som vi var innestengt i det kristus stedet i en evighet. Og så er det på måte det samme vi gjør på alle de leirene. Leke leker, prate og reflektere over ting. Men nå er ikke neste leir før i juni så jeg skal ikke klage:)
Buss turen hjem gikk fort, hørte på musikk og så fikk jeg med meg en kjempe fin solnedgang.
På bussholdeplassen ble jeg plukket opp av vertsforeldrene mine. Og når jeg så de igjen ble jeg veldig glad. For de bryr seg virkelig, og de er opptatt av at jeg har det bra. Jeg griede å holde en samtale med de i bilen på vei hjem. Fortelle de hvordan helgen hadde vært osv. JA, det var fint.
Det var litt om min AFS helg.

Det var egentlig det eneste jeg fikk sett av byen, fordi vi skulle bo på et slags kristenhjem som het Semiário Redentorista de Cristo Rei utenfor sentrum.
På fredags kvelden var det masse info, og så måtte alle presentere seg selv på portugisisk. Det var gøy å høre på alle sammen, noen hadde allerede lært mye, mens andre ikke var fullt så gode. De som var fra et spansktalende land, eller italia, var allerede veldig gode. Språket dems ligner mye mer på portugisisk enn hva norsk gjør for eksempel.
På lørdagen startet vi dagen med frokost kl 9, etter frokost var det aktiviteter. Aktivitetene gikk for det meste ut på å prate om hva vi hadde opplevd så langt, og hva vi ville gjøre videre med oppholdet våres. Vi måtte fortelle både positive og negative ting med Portugal, og jeg hadde egentlig ikke tenkt så mye på de negative tingene med Portugal enda. Så jeg innså at det er viktig å ikke tenke at ikke alt er perfekt, det er noen negative sider også.
Før en aktivitet vi hadde ble vi fratatt alle klokker, mobiler, kameraer og lommebøker, så vi ikke skulle ha noe begrep om hva klokken var. Så ble vi alle splittet og så måtte vi sitte for oss selv. Mange brukte tiden på å sove, men jeg tenkte virkelig over alt som hadde skjedd så langt, og alle dere der hjemme i Norge. Har ikke fått gjort det på en ordentlig før den dagen, det var godt å bare tenke litt på alt som skjer, for det er så mange inntrykk å fordøye hele tiden. Og når jeg satt der å tenkte gikk det opp for meg at jeg tenkte på engelsk! Det var utrolig rart, for jeg er jo her for å lære portugisisk ikke engelsk. Men jeg må hele tiden bruke engelsk for å lære portugisisk. Men det kommer vel, får jeg håpe. Det har ikke gått 2 måneder en gang!
Vi fikk også i "oppdrag" å ta med en rett fra det landet vi kom fra. Etter mye tenking endte jeg opp med å ta med røykelaks og eggerøre, takk for hjelpen pappa. Hanna hadde med brunost. Selvom jeg egentlig ikke liker brunost så spiste jeg faktisk en hel brødskive med det, og det smakte ikke så aller verst. Det smakte norskt.
Det var så mye forskjellig mat. Kaker, desserter, middagsting osv. Likte aller best maten fra Mexico og USA for de hadde lagd kaker og sånn, hehe. Glemte så klart å ta bilder av maten, det var litt dumt.
På søndagen skulle vi endelig hjem. Synes egentlig det var litt kjedelig, for det føltes litt ut som vi var innestengt i det kristus stedet i en evighet. Og så er det på måte det samme vi gjør på alle de leirene. Leke leker, prate og reflektere over ting. Men nå er ikke neste leir før i juni så jeg skal ikke klage:)
Buss turen hjem gikk fort, hørte på musikk og så fikk jeg med meg en kjempe fin solnedgang.
På bussholdeplassen ble jeg plukket opp av vertsforeldrene mine. Og når jeg så de igjen ble jeg veldig glad. For de bryr seg virkelig, og de er opptatt av at jeg har det bra. Jeg griede å holde en samtale med de i bilen på vei hjem. Fortelle de hvordan helgen hadde vært osv. JA, det var fint.
Det var litt om min AFS helg.
07 oktober 2008
Fra Nora
Dette er den eneste brusen som det er verdt å drikke etter min mening. Guaraná.
Den er kjempe, kjempe god! Synd jeg ikke kan sende det i posten til deg Oda.
Dette er begynnelsen av hovedgaten i Baixa. I Baxia er det butikker, cafer og resturanter.
Og i bakgrunnen ser dere Vasco da Gama broen.
Et konditori som lager verdens beste vaniljefylte kaker. Hver gang jeg kjører forbi er det laaaang kø. Det dere ser på bilde kjører jeg forbi hverdag for å komme til trenings senteret.
Det alltid noe å se på, og det kryr av turister overalt.
Vel, jeg har det forsatt veldig fint. Nå har jeg tilogmed fått skolebøkene mine, så jeg merker at det har blitt mer travelt i det siste. Leksene mine går det meste ut på å oversette, ehh, det hender at jeg går litt for lei. Men jeg tar meg i sammen, og sier til meg selv at jo fortere jeg lærer meg portugisisk, jo bedre blir det.
Nå begynner folk på skolen å skjønne at jeg er fra Norge. Og de aller fleste er veldig hyggelige og de kommer bort for å prate til meg. Veldig mange vil lære noen norske ord. Og når jeg lærer dem noe ler de masse! Norsk høres veldig rart ut, ihvertfall når jeg prater det her nede til personer som ikke skjønner et ord norsk. Jeg har også fått ett flertall hilse venner. Noen roper "Olá Nora" og andre kommer med sine kyss. Det er også noen som kommer bort for å lære meg stygge portugisiske ord, i håp om å få lære noen stygge norske. Det er bare teit.
Jeg har også begynt å trene på ett trenings senter i Belém. De har mange forskjellige tilbud. Så langt har jeg prøvd cycling, localizada, stretching, afrolatinas og streetdance. Og så er jeg flink på maskinene, men det synes jeg er litt kjedelig i grunn. Liker når det er trening til musikk. Dansen der er kjempe morsom. På afrolatinas lærer vi chachacha, rumba, salsa. Det er en manlig lærer, han er sikkelig flink, der er så gøy i timene hans. På fredager er det streetdance, men det ligner mer på ragga. Wow, det er gøy. Og alle som danser er så med, og kjempe hygglige. Hun som underviser i streetdance er kjempe søt, og hun har sikkelig attitude når hun danser. Jepp, det er gøy.
Åja, vi hadde turn i gymmen denne uken. Det er nemlig ikke noe gymsal på skolen min, så det var turning i ett klasserom, i grunn funket det veldig bra også. Vi måtte hoppe bukk, stå på hode og gjøre andre rare øvelser hvor vi måtte holde hverandre oppe. Ja, det er litt vanskelig å forklare.
Hm, ja nå har jeg lekser å gjøre! Fikk nemlig 30 sider med filosofi på engelsk, av min filosofi lærer. Jeg skjønner det ikke en gang på engelsk for det er så mange ukjente filosofiske ord, men jeg har funnet en norsk filosofi side:)
Take care!
30 september 2008
Litt turist en ettermiddag
På mandag etter skolen dro vi på en liten tur, så jeg skulle få se litt mer av Portugal.

Først kjørte vi forbi Estoril og ut mot Cascais. I Cascais stoppet vi litt utenfor byen ved et sted som kalles "Boca do Inferno"( Hell's mouth).


Neste stopp på veien var "Cabo da Roca". Cabo da Roca er det vestligste punktet i Europa.


Zulmira( vertsmoren) og meg
Det var kjempe flott utsikt utover havet, kunne ikke se noen ende på det. Solen skinte og det var ikke en sky på himmelen, men det blåste veldig som dere kanskje ser.
Etter å ha tilbrakt litt tid på Cabo da Roca, dro vidre til det siste stedet som vil skulle besøke den dagen, Sintra. En kjempe koslig liten by, med små gater og flotte hus. Sintra er mest kjent for sine slott og borger. Men alle severdigheter er som oftest stengt på mandager, så vi fikk ikke gått opp til noe slott. Men jeg så noen på avstand og de er virkelig flotte!
Det bilde har jeg ikke tatt selv, men det er bare for å vise:)
De små gatene med brostein. Det finner man overalt her.
Likte så godt blåfargen på huset!
På vei tilbake dro vi innom den største stranden ved Sintra/Lisboa.



Jeg liker meg veldig godt her, og jeg er veldig fornøyd så langt med livet her i Portugal!
Først kjørte vi forbi Estoril og ut mot Cascais. I Cascais stoppet vi litt utenfor byen ved et sted som kalles "Boca do Inferno"( Hell's mouth).
Neste stopp på veien var "Cabo da Roca". Cabo da Roca er det vestligste punktet i Europa.
Zulmira( vertsmoren) og meg
Det var kjempe flott utsikt utover havet, kunne ikke se noen ende på det. Solen skinte og det var ikke en sky på himmelen, men det blåste veldig som dere kanskje ser.
Etter å ha tilbrakt litt tid på Cabo da Roca, dro vidre til det siste stedet som vil skulle besøke den dagen, Sintra. En kjempe koslig liten by, med små gater og flotte hus. Sintra er mest kjent for sine slott og borger. Men alle severdigheter er som oftest stengt på mandager, så vi fikk ikke gått opp til noe slott. Men jeg så noen på avstand og de er virkelig flotte!
Det bilde har jeg ikke tatt selv, men det er bare for å vise:)På vei tilbake dro vi innom den største stranden ved Sintra/Lisboa.
Jeg liker meg veldig godt her, og jeg er veldig fornøyd så langt med livet her i Portugal!
Abonner på:
Innlegg (Atom)